Rabu, 10 Ogos 2011

Indahnya Berbahasa : Bahasa Istana

Bahasa Istana




Bahasa istana ialah bentuk bahasa yang digunakan di kalangan kerabat diraja, apabila berhubung dengan kerabat diraja, dan apabila menyebut hal-ehwal berkenaan raja dalam sesetengah bahasa, baik masih digunakan hari ini mahupun tinggal sejarah.


Perkataan: berkenan
Maksud: bersetuju
Ayat: Baginda telah berkenan untuk merasmikan kempen masyarakat penyayang yang akan diadakan di Kompleks Budiman esok.


Perkataan: Berangkat
Maksud: pergi
Ayat: Sultan negeri itu akan berangkat ke Tanah Suci esok.

Perkataan: Bertitah
Maksud: berkata
Ayat: Dalam majlis itu, baginda bertitah bahawa semua pihak harus saling-menghormati supaya perpaduan terus terpelihara.

Perkataan: bersiram
Maksud: mandi
Ayat: Tuan Puteri sedang bersiram dengan inang pengasuh di Taman.

Perkataan: bersemayam
Maksud: tinggal
Ayat: Baginda akan bersemayam di Istana Kayangan mulai 1 Mac 2011.

Perkataan: beradu
Maksud: tidur
Ayat: “Beta ingin beradu sekarang kerana hari sudah larut malam,” titah Sultan kepada pegawai istana baginda.




Penggunaan Bahasa Istana



BIL
PERKATAAN
MAKSUD
1
baginda
Panggilan bagi raja
2
beradu
Tidur
3
berangkat
Meninggalkan sesuatu tempat
4
bersiram
Mandi
5
bertitah
Berucap
6
beta
Kata ganti diri pertama untuk raja
7
daulat
Kuasa
8
gering
Sakit
9
hamba
Kata ganti nama orang awam ketika bertutur dengan raja
10
Hari keputeraan
Hari jadi
11
kurnia
Anugerah
12
mahkota
Perhiasan kepala
13
makam
Kubur
14
mangkat
Meninggal dunia
15
menghadap
Datang menemui raja
16
murka
Marah
17
patik
Kata ganti nama bagi golongan pembesar ketika bertutur dengan raja
18
peraduan
Tempat tidur
19
permaisuri
Isteri raja
20
santap
Makan
21
semayam
Duduk di atas takhta
22
sembah
Penghormatan kepada raja
23
singgahsana
Kerusi kerajaan
24
tabal
Majlis merasmikan kemahkotaan raja
25
iram-iram
Payung kerajaan
26
kaus
Kasut
27
bercemar duli
Digunakan pada sultan yang sudi dating ke sesuatu tempat
28
almarhum
Raja dan kerabat lelaki yang telah meninggal dunia
29
almarhumah
Permaisuri dan kerabat perempuan yang telah meninggal dunia

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...